Nadwar deutsch

Aktualitások

Szekszárdi vendégek látogatása Nemesnádudvaron

Felhasználó értékelés: 0 / 5

Inaktív csillagInaktív csillagInaktív csillagInaktív csillagInaktív csillag

2015. május 16.

Német nemzetiségi önkormányzat2015. május 16-án Szekszárdról érkeztek hozzánk az vendégek, a német önkormányzat képviselői és különböző egyesületek tagjai. Ennek a találkozónak előzménye is van, hiszen 2014 decemberében a nemesnádudvariakat látták vendégül Szekszárdon.
A szép, napos májusi délutánon a vendégek fogadását követően egy rövid séta következett a faluban, majd a pincesoron a nemesnádudvari borbarátok segítségével borkóstolóra került sor. A templomot Szauter Róbert plébános úr mutatta be, majd a Művelődési Házban a tánccsoport egy rövid műsort adott. Az együtt elköltött vacsora után kellemes beszélgetések alakultak ki, vidám nótaszó hangzott.
Bízunk abban, hogy vendégeinkkel a jó viszony fennmarad és még sok közös programot tudunk szervezni!

Besuch aus Seksard

Am 16. Mai 2015 empfingen wir Gäste aus Szekszárd, die Mitglieder der Deutschen Selbstverwaltung und Mitglieder verschiedener Organisationen. Vor diesem Treffen, im Dezember 2014 waren wir in Szekszárd.
Am schönen, sonnigen Mainachmittag begann das Programm mit einer kurzen Führung durch das Dorf. Danach folgten die Weinprobe im Kellerdorf und die Besichtigung der Kirche. Am Abend unterhielt die Tanzgruppe die Gäste. Nach dem Abendessen kam es zu interessanten Diskussionen und zum lustigen Singen.
Wir hoffen, dass wir mit unseren Gästen eine erfolgreiche Beziehung ausbauen können.

TOVÁBBI FOTÓK A GALÉRIÁBAN >>

Német nemzetiségi nap

Felhasználó értékelés: 0 / 5

Inaktív csillagInaktív csillagInaktív csillagInaktív csillagInaktív csillag

2015. január 25.

Német nemzetiségi nap 20152015. január 25-én vasárnap délután került megrendezésre az immáron hagyományossá vált Nemzetiségi nap. A Mária ájtatosságot követően, melyet Szauter Róbert plébános úr tartott, a hagyományőrző program következett a Művelődési Házban. Heltainé Panyik Erzsébet elnök asszony beszédében a 70 évvel ezelőtt „malenkij robotra” elhurcoltakra emlékezett. A programban óvodásaink, iskolásaink táncoltak, nyelvjárásban történeteket adtak elő, rövid jeleneteket, játékfűzéseket mutattak be. A Vergissmeinnicht kórus szép dalokkal, míg a Hagyományőrző tánccsoport vidám táncokkal szórakoztatta a közönséget. A műsort követően a tea és a kávé mellé süteményt kínálhattunk, melyet a helyi háziasszonyok készítettek.

Nationalitätentag 2015

Am 25. Januar 2015 wurde der Nationalitätentag organisiert. Nach der Marienandacht, die von unserem Pfarrer, Herrn Róbert Szauter geleitet wurde, versammelten wir uns im Kulturhaus zum Kulturprogramm. Frau Elisabeth Heltai Panyik erinnerte sich in ihrer Rede an die vor 70 Jahren auf „malenkij robot” verschleppten Landsleute. In dem traditionspflegenden Programm tanzten die Kinder aus dem Kindergarten und aus der Schule. Die Schulkinder erzählten Geschichten und Reime in Mundart. Der Vergissmeinnicht Chor sang schöne Lieder, die traditionspflegende Tanzgruppe unterhielt die Zuschauer mit lustigen Tänzen. Nach dem Programm wurden Tee, Kaffee und selbstgebackene Kuchen serviert.

TOVÁBBI FOTÓK A GALÉRIÁBAN >>

Önkormányzat

Nemesnádudvar címer

6345 Nemesnádudvar, Szentháromság tér 1.
Telefonszám: +36-79/478-211
Faxszám: +36-79/478-211/1

E-mail: polgarmester@nemesnadudvar.hu

Polgármesteri Hivatal

6345 Nemesnádudvar, Szentháromság tér 1.

Telefonszám: +36-79/478-211
Faxszám: +36-79/478-211/1

ÜGYFÉLFOGADÁS:

Hétfő: 8:00-12:00 12:30-16:00
Kedd: 8:00-12:00 12:30-16:00
Szerda: 8:00-12:00 12:30-16:00
Csütörtök: nincs ügyfélfogadás
Péntek: 8:00-12:00  

Térkép